quinta-feira, 17 de setembro de 2009

O artista argentino DIEGO MELERO

Nunca falha: um cartaz bom que multinacionais Body Systems cria programas de fitness pode fazer qualquer look lugar como um centro de fitness, mesmo sem música e sem dispositivos electrónicos. De esto bien sabe Diego Melero -sociólogo, entrenador de fisicoculturismo y artista concentrado en instalaciones y performances en relación con lo político-, que puso uno en el espacio Belleza y Felicidad: ahí, los miércoles, a las 18, imparte La filosofía política en el gimnasio , una serie de clases donde enseña ejercicios físicos alternando con... Neste sociólogo Diego conhecido treinador Melero focada em musculação e instalações de artistas e performances em relação à política, para colocar em um espaço de Belleza y Felicidad: lá, às quartas-feiras, às 18, ensinou filosofia política na no ginásio, uma série de aulas onde ensina exercícios físicos alternando com ... un debate sobre actualidad política tomando como eje teórico el pensamiento clásico. uma discussão sobre a atual eixo político e teórico, tendo o pensamento clássico.
Melero tuvo la idea mientras entrenaba rutinas de fisicoculturismo, viendo cómo se comportaban y qué decían los concurrentes a las clases. Melero teve a idéia quando o treinamento culturismo rotinas, vendo como eles se comportavam eo que disseram os participantes das aulas. "Buena parte de los temas tenía que ver con la actualidad política en todos sus niveles, las consecuencias económicas en sus vidas y sus expectativas para progresar." "Muito do que os indivíduos tinham a ver com a política atual em todos os níveis, as conseqüências econômicas de suas vidas e suas expectativas para o progresso."
Es miércoles, y un grupo reducido asiste a la clase, en el subsuelo de Acuña de Figueroa 900 (para sumarse, info@bellezayfelicidad.com.ar ). É quarta-feira, e um pequeno grupo de pessoas da classe no porão de Acuña de Figueroa 900 (para participar, info@bellezayfelicidad.com.ar). Algunos llevan La República, de Platón, bajo el brazo. Alguns usam A República de Platão, debaixo do braço. Se proyecta un video sin sonido de la banda inglesa Dr. Feelgood y un parlante emite bien fuerte las sinfonías 74, 75 y 76 de Franz Joseph Haydn. Ele projeta um vídeo sem som da banda britânica Dr. Feelgood e alto-falante emite sinfonias muito alto 74, 75 e 76 por Franz Joseph Haydn.
Tras una serie de sentadillas y estocadas -esas que hacen bien a cuádriceps y glúteos-, Melero anuncia ejercicios en el suelo. Após uma série de investidas, agachamentos e aqueles que fazer o bem aos quads e glúteos, exercícios de assoalho Melero anuncia. Y cambia de tema: "Algunos de ustedes estuvieron leyendo los libros 5 y 8 de La República, de Platón " E altera o assunto: "Alguns de vocês estavam lendo os livros 5 e 8 da República, de Platão"
Enseguida extiende pesas a sus alumnos (en realidad, botellitas de agua de medio litro). Logo seus alunos estende pesos (na verdade, garrafas de água, cerveja). "Pónganse espalda con espalda y muevan los brazos como si estuvieran remando -indica-. Ahora están en el mar Jónico, llegando al Adriático. Este es un ejercicio de hoy y de siempre. Nos remonta a cuando Platón hizo sus tres viajes a la Magna Grecia para asesorar a los tiranos Dionisio y Dión. Quería llevarlos a que hiciesen un gobierno más justo, asesorado por filósofos, que los aproximaría a una aristocracia." "Ponha de volta para trás e abanar os braços como se remo", diz ela. Agora eles estão no mar Jónico, chegando ao Adriático. Este é um exercício hoje e sempre. Voltar ao Platão fez três viagens à Magna Grécia para aconselhar a Dionísio, tirano e Dion. eu queria levá-los eles fizeram um governo mais justo, aconselhados pelos filósofos, que se aproximam de uma aristocracia ".
La música de Haydn hace que cada asistente se mueva con dramatismo, aunque por ahí se escuche un ¿Puede ser que me duela el hombro? Otra vez en el piso, todos se ponen boca arriba y abren y cierran los brazos, trabajando el pecho. Música de Haydn, faz com que cada participante a mover dramaticamente, mas não se ouve um "Talvez eu machuquei meu ombro? Novamente no chão, o rosto todo virado para cima e abrir e fechar os braços, peito de trabalho. Un alumno menciona que en el libro 8 Platón habla de dos ciudades (Estados): una pobre y otra rica. Um estudante que menciona no livro 8 Platão fala de duas cidades (estados): um pobre e um rico. "Igual que ahora", remata. "Assim como agora", conclui.
Unos abdominales marcan el fin de la clase. Alguns marca abdominal no final da classe. "Al final tenemos el hábito de poner a Madonna", comenta Melero. "Finalmente, temos o hábito de colocar Madonna", diz Melero. Y así, el ritmo pegadizo de Sorry y Hang Up hace más soportables los ejercicios más duros. E, assim, o ritmo cativante de Desculpa e mais suportável Hang Up exercícios mais difíceis. Después de elongar, cada asistente agarra su ejemplar de La República para leer sus partes favoritas y compararlas con la actualidad. Após o alongamento, cada participante pega sua cópia da República para ler as suas peças favoritas e compará-las hoje.
Así como el filósofo Lou Marinoff, autor del best seller Más Platón y menos Prozac , está convencido de que el pensamiento filosófico -el propio y el de los grandes intelectuales- es más útil a las personas para resolver sus problemas que la mismísima psicología, Melero asegura que los clásicos de la filosofía política sirven para entender la realidad sociopolítica de hoy. Como o filósofo Lou Marinoff, pelo autor do best-seller Mais Platão e Prozac, está convencido de que a própria filosofia e de que os grandes intelectuais, é mais útil para as pessoas a resolver seus problemas do que a psicologia, Melero garante que os clássicos da filosofia política usado para entender a realidade política de hoje. "Leer a Platón, Maquiavelo, Hobbes, Montesquieu y Marx, más que trasladarnos al pasado, nos conecta con situaciones que no han cambiado, como las deudas hipotecarias, las quiebras, el reparto del botín después de las guerras, la tensión entre el individuo y el Estado." "A leitura de Platão, Maquiavel, Hobbes, Montesquieu, Marx e, ao invés de ir para o passado, nos conecta com situações que não foram alterados, tais como dívidas hipotecárias, as falências, a divisão do espólio após a guerra, a tensão entre o indivíduo e do Estado. "
Melina V. Melina V. Dorfman Dorfman
É com grande orgulho e alegria que receberemos  Diego Melero dentro do O Programa de Residências Artistas em Disponibilidade da 7ª Bienal do Mercosul -  no dia 07/10/09 na EMEF. Arthur Pereira de Vargas - Canoas - RS   -  profª Marilia Schmitt Fernandes